Solicitare CMR / GRECIA - I. THASSOS (i. Nord-Egeene)

Putem beneficia de servicii de asistenţă turistică (ghid) în lb. româna?

Trimisă în 14.06.12 02:55
autor LyssysSR [Dr Tr Severin]
» VIZUALIZĂRI: 4918

Bun găsit, stimaţi colegi AFA!

Se apropie cu paşi repezi data plecării în Thassos, Skala Panagia şi mă preocupă două probleme, pe care nu am reuşit să mi le lămuresc după amar de timp de frunzărit rw-uri:

1) Dacă plecăm fără bilet de la o ag. de turism, cum am putea beneficia de serviciile de asistenţă turistică ale unui ghid în limba româna? Chiar dacă mergem cu autoturismul nostru, am vrea să ne "lipim", eventual, de excursiile organizate cu autocarul, sau să mergem în vreo croazieră, dacă se organizează din Golden Beach şi, aşa cum mărturiseam la o solicitare anterioară de ajutor AFA, nu cunosc engleza... Există un punct de plecare în excursiile organizate, sau de întâlnire a ghizilor?

2) Din acelaşi motiv, de engleză, spuneţi-mi, vă rog, am vreo şansă să folosesc franceza?! Meniurile sunt scrise şi în română sau franceză, sau numai greacă şi engleză?

M-am dotat cu ghid de conversaţie RO-GR, cu dicţionar RO-GR / GR-RO, dar după ce am accesat un dicţionar audio, mi-a ieşit greaca pe nări...

Vă mulţumesc anticipat!

O vară frumoasă vă doresc!



Răspunsuri

sandu.53PACONSILIER ONORIFIC AFA / GRECIA31r[14.06.12 08:02]

hai sa o luam pe rand

- cred ca poti beneficia fara probleme de serviciile unui ghid acolo, cred ca au tot interesul sa coopteze si alti turisti pt. excursiile organizate acolo si pt. asta cauta agentiile care organizeaza excursii acolo suna la una din ele si intreaba acest lucru si apoi eventual stabilesti cand isi informeaza ei turistii (se face acest lucru deobicei la hotel sau vila in prima zi) si prezinta-te acolo. Instruirile astea cu prezenatre optionale se fac de regula in dupa-amiaza primei zile cand se ajunge acolo!

- in alt sens vreau sa-ti spun ca si daca mergi pe cont propriu nu e nicio problema, peste tot o sa vezi reclame de excursii, plimbari cu vaporasul, seri grecesti etc... te vei intelege cu grecii pt. ca au invatat cuvinte esentiale din mai multe limbi straine, inclusiv franceza... in plus poti face diverse plimbari cu o harta buna a insulei pt. ca efectiv nu ai cum sa te ratacesti caci insula e mica si numai soseaua care o inconjoaara, relativ aproape de tarm are doar vreo 100 km... sunt apoi cateva drumuri care se desprind din sosea si intra spre interior spre satele de munte! repet nu ai cum sa te incurci! exista si un sistem de autobuze extrem de confortabile si ieftine ca pret care colinda insula daca vrei sa apelezi si la acest fel de transport... uite in Skala Panagia exista un mic port si daca vrei o croaziera pe mare de o zi poti merge acolo sa te inscrii, costa cam 30 de euro!

- peste tot la taverne grecii au meniurile in mai multe limbi si deci si in franceza, dar in multe locuri o sa le gasesti in romana! multi stiu cuvinte esentiale in romana si iti vor recomanda eventual ce sa mananci si iti vor multumi tot in limba noastra! grecii sunt atat de amabili incat sigur nu vei avea nicio problema de comunicare si nu cred ca-ti trebuie ghidul romano-grec!

N.B.: sandu.53 este CONSILIER ONORIFIC AFA pe destinația GRECIA
EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] + 700 PMA (1 voturi)

Cristian_h*PACONSILIER ONORIFIC AFA / GRECIA30r[14.06.12 08:02]

interesanta intrebare din pacate eu nu pot sa te ajut decat cu asta: click aici

N.B.: Cristian_h* este CONSILIER ONORIFIC AFA pe destinația GRECIA
EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

popa_razvan95*UC1r[14.06.12 08:13]

Salut,

Am fost in Thassos in 2010 si in excursi organizate te sfatuiesc sa te duci in port in Limenaria de unde poti lua un vaporas pentru o croaziera la un pret mult mau muc decat la orice agentie de turism de pe insula. Daca totusi vrei sa pleci in croaziera prin agentie dute la Limenaria tours.

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

anyaGD1r[14.06.12 09:03]

Din Skala Panaghia ai o excursie pe mare cu vaporasul Zeus. Pentru alte feluri de excursii mergi in Limenaria. Desi am mers de multe ori in Thassos nu am luat niciodata excursii organizate. Daca ai masina pleci pe drumul care inconjoara insula si permanent vezi marea si te opresti pe ce plaja ti se pare interesant. In afara de asta mai ai o manastire, o fabrica de bijuterii (cand te urci pe ferry primesti o harta) si eventual de mers in Theologhos. In Limenaria ai o cetate si in Panaghia stradutele de pe deal. Daca vreti aventura, inchiriati o masina de teren si mergeti prin munti - de la agentia de unde inchiriati masina primiti si harta.

Limba straina...nu va fi o problema mare. Chiar si prin semne se descurca . Meniurile sunt scrise in mai multe limbi si la unele restaurante chiar in romana. Prima gazda la care am stat nu stia o boaba engleza, german asau franceza. Doar greaca. Asta nu inseamna ca nu ne-am imprietenit, ca nu ne-am mai dus inca doi ani apoi tot la ea. Cand nu a avut apartamentul liber, ne-a indrumat la niste vecini. Noi nu am invatat in greaca altceva decat multumesc si bunaziua/seara.

Notele de plata sunt scrise adeseori in pasareasca. Noi cand comandam, ne faceam in cap suma finala si cum pe nota era intotdeauna aproximativ la fel - nu ne-am agitat cu ce scria pe ea.

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] + 700 PMA (1 voturi)

alisaL*GD4r[14.06.12 09:12]

Noi am gasit meniuri in engleza mai mult pe unde am mancat.In franceza n-am vazut.

Peste tot gasesti excursii organizate.Dar fiind insula mica te poti duce sa vezi ce vrei oricand.Se merita sa mergi in excursie organizata daca e drumul lung sau daca vrei detalii despre ce vezi de la un ghid.Sunt agentii din Romania cu punct de lucru acolo si puteti sa va "lipiti" de excursii organizate.

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

LyssysSRAUTOR SOL10r[14.06.12 09:33]

@anya: Doamne, de cand incerc sa iau legatura cu dv, si pe privat nu pot sa va contactez! Va rog, spuneti-mi ce document (procura) ati facut pt. masina cand ati iesit in Grecia, ca bezmeticeste sotul de vreo saptamana si nu s-a lamurit! Firma este a lui (este unic actionar), si e cam anapoda sa faca procura semnata de el, pentru el... La notar i s-a spus ca nu fac asa ceva, si ca trebuie sa ia de la registrul comertului un inscris cum ca firma este a lui... Nici la Pol. de frontiera nu ne-au lamurit! Pe site-ul lor scrie ca "daca masina este inmatriculata pe persoana juridica, este necesara imputernicire din partea firmei, in care sa se precizeze nr de inmatriculare al masinii, precum si traseul pe care circula, sau sel putin tarile tranzitate"

Legalizare si apostilare se cere numai in Turcia?

M-ati indatora foarte mult daca mi-ati putea da un raspuns avizat... Cu multumiri,

Lyssys

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

anyaGD1r[14.06.12 10:27]

Nu stiu daca sotul a avut imputernicire, dar il intreb. In mod sigur nu era nimic de la notariat. Poate sa ia o copie dupa actul constitutiv al firmei care atesta ca e unic actionar si administrator in acelasi timp. Singurii care s-au uitat la actele masinii au fost romanii cand am iesit din tara. In rest vroiau doar carnetul de conducere, talonul si pasaportul/ci-ul. Nici macar la fata copiilor nu s-au uitat toti cu atentie (poate eram ceva rapitori).

Meniuri au insistat unii sa ne dea in romana, dar am refuzat pt ca traducerile erau proaste. Dupa atatea iesiri preferam denumirile grecesti.

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

dandianGD3r[14.06.12 12:06]

pentru d-na Lyssys

d-na draga, nu aveti nevoie de nimic notarial.

dupa cate am inteles, masina este pe societate...atunci: trebuie facuta imputernicire de pe societate pe numele sotului d-stra (in romana si-n engleza) si sa o stampilati.

Sunt multe modele de imputerniciri - le gasiti pe internet.

Daca masina este in leasing si nu e achitata integral, societatea de leasing trebuie sa-l imputerniceasca pe sotul d-stra s-o utilizeze in afara granitelor (trebuie precizata tara si perioada)

sper ca m-ati inteles.

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

dandianGD3r[14.06.12 12:14]

Herby, we authorise SC............... (sau numele cui merge cu ea daca e masina societatii), located in ........(adresa societatii sau a cui merge cu ea plus CUI sau CNP)...., to go outside romanian borders with the following car..... (Tipul masinii)....., chassis number...(numarul sasiului)..., property of.... (numele societatii a cui e masina)...,(adresa societatii propietare), in period..... (data...de cand pana cand).

This letter was issued for the custom authorities, also attashed is CASCO inssurance extension for traveling outside the romanian borders. (aici trebuie sa ii faceti o asigurare speciala daca pe cartea verde de la RCA nu e trecuta Turcia, si banuiesc ca nu e)

Firma propietar (stampila si semnatura) Data

Puteti sa faceti un antet in stanga sus cu datele firmei proprietare.

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] + 700 PMA (1 voturi)

LyssysSRAUTOR SOL10r[15.06.12 23:36]

Încă o dată am beneficiat de ajutorul userilor AFA, şi vă mulţumesc din suflet! Este de netăgăduit utilitatea acestui site şi sentimentul de mare prietenie dintre membri (căci prietenul la nevoie se cunoaşte!).

Rămân datoare iubitorilor Thassosului şi nu numai, cu veşti din Insula de smarald! Voi saluta marea pentru toţi!

Multe mulţumiri şi vară frumoasă!

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] (0 voturi)

RodelPR39r[24.06.12 14:12]

In Thassos, ca de altfel in toate statiunile din Grecia, sunt agentii de turism care organizeaza excursii, la preturi mai mici decat cele cumparate prin ghizii nostri. In general, au angajati vorbitori de limba romana. Nu e nicio problema legata de "alipirea" la un grup organizat. Vei vedea la fata locului ca e foarte simplu.

Iar referitor la folosirea limbii engleze, la fel, nu-ti fa probleme, stiu cat de cat si ei romana, iar in engleza nu sunt asi. La toate tavernele am gasit personal din Romania, chiar si in magazine. Si apoi, exista un limbaj international: cel al gesturilor. Functioneaza, garantez!

EVALUAȚI:punctaj crt: 50 PMA [std] + 350 PMA (1 voturi)

  • [11] total răspunsuri, până acum
  • SCRIE UN RĂSPUNS

    Doar utilizatorii autentificați (logați) pot răspunde.
    • Aveți deja un cont AFA? — logați-vă (autentificați-vă)
    • Nu aveți încă un cont AFA? — vă puteți crea unul în 10 sec
    Puteți folosi meniul „VIZITATOR” (vezi dreapta-sus) — atât pentru LOGARE cât și pentru CONT NOU

    Abonament

  • NU sunteți abonat/ă la acest fir de discutie - [NU primiți înștiințări când se scrie un răspuns] -- vă puteți însă abona mai jos
  • #G#9
      SOCIALs
    Alătură-te comunității noastre

    AGENȚIA DE TURISM AmFostAcolo.Travel:
    SC Alacarte SRL | R.C.: J35/417/24.02.09 | RO 25182218 | Licența de turism 218 / 28.11.2018

     
    [C] Copyright 2008-2024 AmFostAcolo.ro // Reproducerea integrală sau parţială a conţinutului este interzisă
    AmFostAcolo® este marcă înregistrată
  • la final = [utf8mb4]; bMustChange=[]
  • pagină generată în 0.10284090042114 sec
    ecranul dvs: 1 x 1