ARTICOL ÎNCĂRCAT ÎN: 20.11.2018
--- F ---
GR. VÂRSTĂ: > 60 ani
DIN: Râmnicu Vâlcea
ÎNSCRIS: 05.01.13
STATUS: AUGUSTUS
DATE SEJUR
MAY-2018
DURATA: 1 zile
team-building

GRAD SATISFACȚIE
CADRUL NATURAL:
100.00%
Încântat, fără reproș
DISTRACŢ. / RELAXARE:
100.00%
Încântat, fără reproș

NOTARE MEDIE REZULTATĂ
100.00%

AUTORUL ar RECOMANDA
această destinaţie unui prieten sau cunoscut
TIMP CITIRE: 11 MIN

San Sebastian, bijuteria bască din nordul Spaniei, o stațiune la modă

Ilustrație video-muzicală
TIPĂREȘTE

San Sebastian, bijuteria bască din nordul Spaniei, o stațiune la modă

San Sebastian este vedeta vacanței mele spaniole, am ajuns acolo, plecând cu autocarul din Cantabria la ora 8 dimineața, retur la ora 8 pm.

San Sebastian e capitala celei mai mici provincii spaniole basce Gipuzcoa, e la 20 k de granița franceză, pe care am și trecut-o... San Sebastian sau Donostia, două nume, două limbi diferite, două atitudini, chiar si peisajul natural se împarte între golful celebru la Concha numit Perla Mării Cantabrice și orașul escortat cu o mantie verde de trei munți.

Visasem să ajung la San Sebastian să văd cu ochii mei cele trei sculpturi moderne de fier ale lui Eduardo Chillida ancorate dramatic pe niște stânci, la poalele muntelui Igueldo, numite pieptănul vântului... nici pomeneală, am dat cu basca de pământ plină de temperament :), timpul limitat s-a scus efectiv printre degete, pliscul meu a fost din nou plin de vorbe colorate la adresa turului ghidat.

Dacă nu am putut aduce omagiul meu puterii vântului, am făcut un coup de foudre pentru orașul cu parfum de Belle Epoque, prima impresie e cea care contează.

San Sebastian văzut în turul ghidat cu mașina și pietonal, e chic, e cuceritor, e cosmopolit, a fost iubit de regina Maria Cristina a Spaniei, care și-a mutat aici resedinta pe timpul verii, făcând din San Sebastian, a doua capitală a Spaniei în sec. 19, ghidurile turistice o laudă de mama focului.

Vă avertizez din capul locului că acolo mi s-a înfipt în inimă o sabie spaniolă ascuțită, călătoria este desigur incompletă, mai trântesc odată cu basca rosie de pământ.:(

Apropierea de granița franceză și pozitionarea orasului pe drumul spre Santiago, a contribuit la înflorirea orasului din punct de vedere urbanistic, turistic și comercial.

San Sebastian, oraș de talie medie cu peste 183 000 de locuitori, se întinde de-a lungul coastei golfului Biscaya și sărută estuarul râului Urumea, care împarte orașul în două.

Primesc lectia de istorie și cultură în autocar și apoi pe teren, cu domnul ghid și fără ghid, în timpul liber limitat.

Eleganța litoralului și plaja La Concha, vedeta Europei de vest

Bahia de la Concha e bijuteria naturală a stațiunii, golful e sub formă de scoică și Plaja la Concha unde sunt acum e chiar în mijlocul orasului, fiind mărginită de o promenadă lungă de 6 km, care e mândria locuitorilor.

Passeo de la Concha te poartă de-a lungul orașului... ce norocosi sunt spaniolii din San Sebastian, binecuvântati de atâtea frumuseți naturale... pe aici aș face jogging, cu condiția să nu plouă... slavă domnului în mai a plouat cu soare, la 22 de grade.

Intre muntele Urgull și muntele Igueldo, plaja La Concha se întinde pe 1.300metri, suntem avertizați că e în topul celor mai frumoase plaje din Europa și în 2017, cei de la Trip Advisor au așezat-o pe locul 6 în lume... erau doar câțiva turisti pe plajă, așa că am avut norocul să o vizualizez în toată splendoarea și goliciunea ei, fără omor de lume.

Pe o latură a ei e muntele Urgull, sau muntele lui Isus, lângă port și primărie, eu mă cațăr pe el doar cu un binoclu, pe cealaltă parte e muntele Igueldo, unde ajungi pe jos sau cu funicularul vechi, desigur nu e cazul meu, decăt dacă mă transform în șoim.:)

Pe muntele Urgull e Cementerio de los Ingleses , acolo dorm englezii care au căzut la datorie, încercând să captureze orașul din mâinile francezilor în 1813... usor de zis, greu de cucerit, în lupta cu cronometrul.

Din depărtare observăm fortareața Santa Cruz de la Motta , unde e un muzeu despre istoria orașului. Tot acolo e și o capelă și deasupra ei zărim din depărtare o statuie uriașă... scot binoclul de care nu mă despart niciodată și zăresc, Sagrado Corazon ... ce panoramă de vis o fi de sus de la cucurigu, să spună cine a ajuns în vârf.

O promenadă largă numită Paseo Nuevo încercuiește muntele Urgull, acesta se termină la Palacio Miramar, unde suntem escortati pietonal.

In mijlocul golfului observ insula Santa ta Clara, jur că arată ca o broască țestoasă, e un peisaj minunat, acolo ajungi cu un ferry doar vara.

A doua plajă adiacentă e Ondarreta , la vest de Playa la Concha, ea se întinde de la poalele muntelui Igueldo, de la Pico del Loro, unde sunt acum cu trupa veselă, până la

Peine de los Vientos , celebra sculptură metalică a lui Eduardo Chillida, scăldata de apele mării... aș fi împlântat sabia în inima ghidului, că nu ne-a dus acolo... ladies @gentlemen, programul e așa cum e, concentrat, l-am ucis cu gândul, blestemând soarta mea de gâsculiță în paner turistic... nu a suspinat însă nici un turist... ce peine, ce pieptene? 3 sculpturi de fier ca 3 cârlige uriașe, bătute de apele mării, pieptănate de vânturi, ele reprezintă trecutul, prezentul și viitorul.:(

A treia plajă a orasului e Zurriola , la est de La Concha, pentru tineretul amator de surfing, ea se află însă în cartierul Gros, unde nu am ajuns.

El Antiguo, cartierul vechi de la poalele muntelui Igueldo e nucleul vechi și elegant al orașului

In secolul X o mânăstire închinată sfântului Sebastian va da numele orașului, în locul ei a răsărit palacio Miramar, recunosc că e comod e să asculti istoria în cască, spusă de nenea ghidul.

Aristrocratia spaniolă a decis să pună San Sebastian pe harta Europei, grație reginei Isabella II, care a primit recomandări de la doctorul ei terapeut să –si trateze problemele de piele, venind la o cură de bai.

Regina Maria Christina a luat apoi decizia de a cumpăra aici o proprietate, ridicând pe banii ei un palat în stil englez cu vederea spre golf, să bucure și muritorii ca mine.

După moartea acesteia, regele Alfonso 13 moștenește palatul Miramar. Franco, preocupat să suprime cultura bască se va bucura la rândul lui de multe veri la San Sebastian.

La Antiguo ajungi de-a lungul promenadei Miraconda, care se ridică și se termină la ușa

palatului Miramar ... tot aici se poate ajunge din Passeo de la Concha și printr-un tunel cu motive marine Miramart, aflat sub El Pico del Loro.

Centrul și cartierul romantic cu arhitectură de Belle Epoque

Clădirile emblematice din San Sebastian sunt în centru în Area Romantica , la gura râului Urumea e teatrul Victoria Eugenia și faimosul hotel Maria Cristina, de cinci stele, unde sunt cazati invitații la Festivalul International de Film.

Trupa a trecut ca gândul și ca vântul pe lângă minunatul pod Maria Cristina, care ne duce spre nord... am gândit că fac o piruetă la întoarcere să fotografiez detalii cu podul cu aer parizian.

Vechile ziduri de protectie ale orașului au fost demolate în sec. 19, ele se întindeau odinioară până la Bulevardul unde suntem conduși în viteză... suntem în plin barrio romantico deja și mă visez transportată în epoca sec. 19.

Ma trezesc în Gradinile Alderli Eder , un parc absolut minunat proiectat de Pierre Ducasse în secolul 19, aici ne agață un grup de romi tineri de la noi, stricând filmul meu de turist cu capul în nori:(... salut cu drag pomii tropicali numiti tamarind și mă îndrept spre vechiul Cazino, devenit Primaria orașului.

Ayuntamiento e între Plaja de la Concha și orașul vechi cu vedere spre grădinile Alderli, pe vremea reginei Maria Cristina Cazinoul a atras o serie de personalităti, transformând orașul în stațiune de vacanță de lux... pe aici a trecut și Mata Hari, olandeza din Leeuwarden.

In 1947 Grand Casino devine Casa Consistorial și poarta de intrare în orașul vechi. Cladirea e o capodoperă arhitecturală, urmele gloanțelor din războiul civil spaniol sunt pe fațadă, m-am învărtit prin zonă, cu ochii pe La Concha și am mai tras o tură solo, la întoarcere.

Parte Vieja, inima orașului –un centru istoric mic, cu inima mare

In urma unor incendii din 1813, orașul vechi e reconstruit în stil Neo –clasic, respectând planul initial medieval.

Orașul vechi are rădăcini în vechiul cartier de pescari adăpostit de muntele Urgull, străzile lui care se îngustează sunt aliniate cu cele mai vechi clădiri din oraș.

Carisma vechiului cartier stă în labirintul de strazi înguste, pline de lume turistică si magazine mici independente, mă joc efectiv de –a soarecele cu pisica, cautând din nou fantoma lui Hemingway la San Sebastian... pe unde e piața mare? am rămas de capul meu.

In Parte Vieja se află cea mai mare concentrare de baruri din lume, un tur privat al acestora m-ar fi costat 70 de euro, aș fi dat banii cu drag, dacă eram o sole mio.

Axa principală a orașului vechi e Cale Mayor, limitele traditionale sunt Basilica de Santa Maria del Cor , strada Fermin Calbeton și 31 de Augusto, cu magazine cu suveniruri și Plaza Trinidad ... din fericire pentru timpul scurt alocat, nu sunt multe monumente în zonă.

Iglesia Santa Maria del Coro (sec. 18), cea mai veche din oras

Intru singură în superba Santa Maria del Coro, care se închină patronului orașului, biserica detine o figură a Madonei Negre, sus pe un altar, o statuetă de lemn de 40 cm din lemn, din sec 15 /16.

Biserica din secolul 18 combină stilul gotic, cu cel neo clasic și are o fațadă barocă, care se vede din capul străzii, invadate de turiști.

Fațada barocă, greoaie prin detalii, are două turnuri și un ceas care mă stresează, observ pe fugă figura sfântului Sebastian cu fața orientată spre stradă.

In interior e o cruce de alabastru realizată de Eduardo Chillida și una dintre cele mai mari orgi din Europa.

Bazilica se află chiar pe flancul sudic al muntelui Urgull, pe locul unei vechi biserici din sec. 12-13 construită de regii Navarei, extinsă în sec. 16 de regii Asturiei.

Biserica e distrusă de un incendiu în 1688 în urma unei explozii într-un depozit cu praf de puscă aflat în Castelul la Mota din spate.

Pe 31 august 1813 orasul San Sebastian e ars în urma unui incendiu, în timpul războiului dintre englezi și francezii care ocupaseră orasul... a suprevietuit doar strada cu biserica, numită astazi 31 August... nimic, nu e întâmplător.

Plaza de la Constitucion , e inima cartierului vechi, de unde radiază o rețea de străzi, e o piață cu arcade, în stilul spaniol cunoscut, cu balcoane cu numere pe la clădiri, amintind faptul că aici era odată locul pentru cursele cu tauri.

Langa Plaza e vechea Pescaderie și mai sus e San Vicente, cea mai veche biserică gotică din sec. 16, unde nu am mai intrat, mă jumulea ghidul de pene, dacă întârziam.

Tot în cartierul vechi, pe aceeasi stradă cu biserica Santa Maria, e o intrare în Plaza Zuluoga unde e Museo San Telmo , aflat într-o mânăstire dominicană transformată. (museosantelmo.com). El este dedicat artei și culturii basce și te invită să vezi și lucrări semnate de El Greco.

Punctul final al vizitei a fost la locul de întâlnire al grupului, în fața catedralei Buen Pastor , unul din obiectivele simbolice ale orașului, aflata în Plaza Buen Pastor.

Catedrala e la 1 km în linie dreaptă de bazilica Santa Maria, în cartierul nou, dincolo de Calle de San Martin. Ea a fost proiectată de un arhitect basc în 1880, turnul ei de 76 de m era punctul meu de orientare.

Catedrala a fost construită cu piatră adusă de pe muntele Igueldo, clădirea uriașă e impresionantă, interiorul ei m-a frapat doar prin dimensiunile orgii.

Daca aș fi avut la dispozitie două zile pline as fi vizitat portul și acvariul, unul din cele mai renumite din Europa, cea mai mare atractie a lui e un oceanarium cu un tunel transparent și 37 de acvarii separate, cred că ar fi o idee bună dacă plouă.

 

San Sebastian a fost declarat oraș al culturii europene în 2016 , el pune pe hartă câteva evenimente renumite, precum Festivalul international al filmului, la finele lunii septembrie, acesta se desfăsoara în moderna sală de congrese Rafael Moreno –Kursall, pe malul estic al estuarului.

Concluzie... San Sebastian e în perceptia mea un oraș stilat, cu bulevarde și arhitectură ce-mi amintesc de Paris, traditia și modernismul merg braț la braț.

Ni s-a povestit că orașul basc e o mecca a gastronomiei internationale, nu aș fi avut însă buzunare adânci pentru vestitele lui restaurante cu steluțe Michelin, m-ar fi satisfăcut oricum scena de tapas locală și casele cu cidru... contează mult și vremea, care nu prea e cooperantă cu planurile turisice, de regulă plouă foarte mult, cam 200 de zile pe an.

Am împrumutat ceva din spiritul rebel al bascilor, am trântit basca roșie la plecare, mai vreau 2 zile la San Sebastian, ce dacă e scump? trei euro costa un amârat de magnet... toti turistii români au pus San Sebastian în topul listei cu celei mai frumoase destinații de vacantă din circuitul basc.

Căti ochi, atâtea opinii obiective, dar și subiective... aș merge acolo pentru trei zile cu mare entuziasm, fiecare își ascultă inima... aș fi fost curioasă să pătrund mai mult în atmosfera locală, să cunosc localnicii la taverne, să ascult incantatiile limbii basce și multe altele... am zgâriat orașul doar la suprafață și cu asta basta.:(

 

Surse - Sansebastianturismo/com

Northern Spain –Travel Guide

 

Vă rog atașati un video clip-Un paseo por la ciudad –San Sebastian

https://www.youtube.com/watch?v=RjfkORXqJ2s21 august 2012

Citește și CONTINUAREA aici

[fb]
---
Trimis de mireille in 20.11.18 12:31:08
Validat / Publicat: 20.11.18 16:05:31
INFO ADIȚIONALE
  • Nu a fost singura vizită/vacanţă în SPANIA.

VIZUALIZĂRI: 8476 TIPĂREȘTE ARTICOL + ECOURISAU ARTICOL fără ECOURI
selectat ca MiniGhid AmFostAcolo
SESIZEAZĂ
conținut, limbaj

14 ecouri scrise, până acum, la acest articol

NOTĂ: Părerile și recomandările din articol aparțin integral autorului (mireille); în lipsa unor alte precizări explicite, ele nu pot fi considerate recomandări sau contrarecomandări din partea site-ului AmFostAcolo.ro („AFA”) sau ale administratorilor.
Poze atașate (se deschid în pg nouă)
P02 Insula Santa Clara, arată ca o broască țestoasă, ajungi acolo vara cu un ferry.
EVIDENTIAȚI ARTICOLELE CU ADEVĂRAT UTILE!
Dacă impresiile de mai sus v-au impresionat prin utilitate, calitate etc folosiți linkurile de mai jos, prin care puteți acorda articolului un BONUS în Puncte de Mulțumire-Apreciere (PMA) articolului.
Puteți VOTA acest articol: voturi de valoare mărită
PUNCTAJ CRT: 1000 PMA (std) PLUS 82600 PMA (din 62 voturi)
NOTĂ: Mulțumită numărului de voturi primit, articolului i-a fost alocat automat un SUPERBONUS în valoare de 2000 PMA.

ECOURI la acest articol

14 ecouri scrise, până acum

DOINITA
[20.11.18 17:38:54]
»

Superb! Totul!

mireilleAUTOR REVIEW
[20.11.18 17:52:14]
»

@DOINITA: merci pentru lectura, pentru mine San Sebastian e unul din cele mai frumoase orase spaniole ale nordului, e destul de putin cunoscut.

mihaelavoicu
[20.11.18 18:56:05]
»

Wow, wow, wow! Ce aș mai merge și eu!

Chiar aș da, cu basca de pământ. Nu că n-aș putea merge, aș putea. Dar nu pot.

Mi-a plăcut la nebunie chestia cu ... soarta mea de gâsculiță în paner turistic... . Voi căuta despre Chillida.

Ești ”mortală”. Te îmbrățișez!

webmaster
[20.11.18 19:26:34]
»

Articolul a fost selectat ca MiniGhid AmFostAcolo pentru această destinaţie.

===

Articol selectat ca fiind „de interes editorial crescut

— (1) la momentul publicării, nu existau impresii recente în rubrica curentă SAU (1A) ar fi meritat rubrică nouă, dar crearea ei nu a fost considerată oportună (în acel moment);

— (2) depășește pragul minim calitativ & cantitativ impus unei astfel de selecții.

Voturile FB/FU, B/U sunt de valori semnificativ mai mari.

(Eventualele voturi exprimate anterior selecţiei au fost «convertite» în unele de 1300 PMA, respectiv 600 PMA)

Michi
[20.11.18 19:34:05]
»

DOAMNE, CE SUPERB SCRII! si ce poze!

mireilleAUTOR REVIEW
[21.11.18 08:56:34]
»

@webmaster: multumesc mult!

mireilleAUTOR REVIEW
[21.11.18 11:23:38]
»

@mihaelavoicu: mulțam mult pentru ecou... așa e când mergi cu cârdul, parcă eram o găscă scoasă la păscut obiective turistice numărate, nu aveam timp să-mi ridic prea mult gătul lung, mă lovea ghidul cu bățul și mă îndesa în coș... am dat din aripi solo, în timpul liber, până m-a prins ceasul de picior... Chillida, sculptorul basc abstract, născut în San Sebastian era un moft de-al meu... adio romantism și biciuleli de vânt.

Da, Spania asta nordică e cam departe... mă transform în vultur, aș mai zbura odată acolo.

mihaelavoicu
[21.11.18 12:48:35]
»

@mireille: Să înțeleg că ghidul vă scotea la păscut, în coș fiind?

Îmi imaginez că punea coșul pe iarbă și toate gâturile ieșeau din coș, fiecare să prindă un fir de iarbă dulce, în bătaia vântului. Ce gâgâială și foșăială o fi fost acolo... Sunt convinsă că tu erai cu cel mai lung gât, altfel nu-mi explic cum de ai aspirat în gușă atâta frumusețe.

Să înțeleg că ai luat și ceva bețe pe spinare? Sau chiar peste cap, îndesându-te în coș, să nu te scape? Dragul de el, că mari probleme i-ai făcut. Păi dacă te scăpa pe miriște, ce stăteai să paști! O zbugheai în bătaia vântului și vai de mama lui ce pățea la întoarcere.

Mulțumește-te că ești acasă și ”metabolizezi” frumos pe AFA din firele de iarbă ce cu trudă le-ai păscut. Era să scriu că ”rumegi”, dar zburătoarele nu sunt rumegătoare.

Oricum, felicitări pentru gâtul bine întins!

mireilleAUTOR REVIEW
[21.11.18 13:16:04]
»

@mihaelavoicu: draga mea așa sunt eu, iubesc metaforele, dacă ai ști ce șef autoritar am avut, avea domnul 78 de ani și ne fugărea pe traseu cu umbrela ridicată... vorbea la un microfon, noi aveam o cască, il auzeam și la 30 de metri, eu eram mereu ultima din pluton, ocupată cu pozele. Ridica tonul, era pus mereu pe ceartă și nu aveam voie să comentăm programul, iubea doar monologul, nu era deloc flexibil... nu-l voi uita în veci, am scos de trei ori capul din coș, motață, a zbierat la mine în autocar că am îndrăznit să-l întreb ce timp liber avem par exemple, la muzeul Guggenheim... au sărit colegii pe el cu bătul, dar omul avea fixurile lui... au fost dueluri verbale dure la începutul circuitului... am dat cu basca de pământ și am început să râd... am cu el niște poze simpatice, dar nu le pot afișa.

crismis
[21.11.18 17:03:36]
»

@mireille: Superb oraș, totul mi-a plăcut! Plajele, arhitectura, parcurile, bisericile, chiar și vitrinele! Și uite, așa crește lista noastră cu destinații de vacanță, și tot crește, și tot crește...

mireilleAUTOR REVIEW
[21.11.18 19:33:18]
»

@Michi: multumesc mult mama Michi, parcă am scris cu o pană de gâscă, prea lejer... se putea mai mult.

mireilleAUTOR REVIEW
[23.11.18 11:58:40]
»

@crismis: multumesc pentru lectura, la tine creste lista cu obiective, la mine se micsoreaza serios, din motive, tehnice ''... bucura-te de vacante!

BOGDAN DSN
[02.12.18 11:47:42]
»

@mireille: Poate că o să râzi de mine - am descoperit această regiune (de fapt nordul Spaniei - Asturia, Cantabria, Galicia) urmărind la televizor Turul Spaniei la ciclism. Mi-am notat cîteva locuri de văzut - printre acestea se numără și San Sebastian cu minunatele plaje.

Asemeni multora, nici eu nu împărtășesc ideea unui sejur prin agenție, tocmai din motivele enumerate de tine - grabă mare, distanțe lungi, ore multe în autocar etc.

Felicitări pentru rezistență!

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][1 vot]
mireilleAUTOR REVIEW
[11.12.18 10:34:07]
»

@BOGDAN DSN: scuze pentru un răspuns cam tardiv... și eu iubesc la nebunie cursele de ciclism, vara asta am revăzut la Tv nordul Spaniei.

Urasc circuitele, dar, solo, în nordul Spaniei, fără a cunoaște limba și fără carnet de șofer, exclus... distanțele au fost peste puterile mele fizice... apoi, mai e și frica mentală... am o vârstă.

RĂSPUNDEVOTAȚI ECOUL [300] [150][0 vot]
Sfârșit SECȚIUNE Listă ECOURI scrise la articol

ROG REȚINEȚI:
  • Folosiți rubrica de mai jos (SCRIE ECOU) pentru a solicita informații suplimentare sau pentru a discuta cele postate de autorul review-ului de mai sus
  • Dacă ați fost acolo și doriți să ne povestiți experiența dvs, folosiți mai bine butonul de mai jos ADAUGĂ IMPRESII NOI
  • Dacă doriți să adresați o întrebare tuturor celor care au scris impresii din această destinație: in loc de a scrie un (același) Ecou în "n" rubrici, mai bine inițiati o ÎNTREBARE NOUĂ
    (întrebarea va fi trimisă *automat* tuturor celor care au scris impresii din această destinație)
SCRIE UN ECOU LA ACEST REVIEW
NOTĂ: Puteți folosi ptr formatarea ecoului: [b]...[/b], [i]...[/i], [q]...[/q]
EMOTICOANE ce pot fi folosite SHOW/HIDE
Sfârșit SECȚIUNE SCRIE ECOU

NOTĂ: Rubrica de mai jos vă permite să vă abonați (sau să vă dezabonați) la / de la notificări (înștiințări prin email) atunci când cineva răspunde unui text scris ca ecou mai sus.
Status Abonament Ecouri la acest review - abonament INACTIV [NU primiți înștiințări atunci când se scriu ecouri la acest review]
VREAU înștiințări pe mail când se postează ecouri la acest review
5 utilizatori sunt abonaţi la urmărirea acestui fir de discuţie (primesc instiinţări la adăugarea unui ecou):
crismis, DOINITA, Michi, mihaelavoicu, mireille
Alte impresii din această RUBRICĂLa pas prin San Sebastian și împrejurimi:

    SOCIALs
Alătură-te comunității noastre

AGENȚIA DE TURISM AmFostAcolo.Travel:
SC Alacarte SRL | R.C.: J35/417/24.02.09 | RO 25182218 | Licența de turism 218 / 28.11.2018

 
[C] Copyright 2008-2024 AmFostAcolo.ro // Reproducerea integrală sau parţială a conţinutului este interzisă
AmFostAcolo® este marcă înregistrată
  • la final = [utf8mb4]; bMustChange=[]
  • pagină generată în 0.10511803627014 sec
    ecranul dvs: 1 x 1