MiniGhiduri AFA COLMAR

Cuvânt înainte În decursul timpului, mulţumită saitului AFA, am călătorit şi m-am îndrăgostit virtual de multe locuri din lumea asta largă citind despre ele, vizualizând fotografii, sperând ca într-unele să ajung şi eu odată şi odată, conştientă fiind că în majoritatea nu e posibil, mărginindu-mă doar a le privi şi admira. Cam aşa au stat lucrurile şi cu Colmar, mica bijuterie alsaciană, care îmi atrăsese atenţia de la bun început, gândindu-mă că m-or [...]citește review

„Numai dacă ne gândim la Riesling, la varza murată și la tarta cu prune, putem înțelege încrâncenarea Franței de a păstra Alsacia. Ca să fim corecți, ar trebui adăugate Catedrala din Strasbourg, Altarul din Issenheim, Biblioteca Umanistă de la Sélestat și sutele de case de viticultori din veacurile al XV-lea și al XVI-lea care dau renumele localităților Colmar, Riquewihr, Ribeauvillé, Eguisheim, Obernai și altele de pe Drumul Vinului”. Bernard Pivot, „Dicționar din [...]citește review

Într-un review anterior vă spuneam că atunci când l-am anunțat pe Adrian că iau în considerare Alsacia pentru un sejur, a dat aprobator din cap și a rostit un sigur cuvânt: „Riesling”. :) I-am înțeles entuziasmul, deși nu l-am împărtășit: știam și eu că zona e viticolă, cu toate că nu aveam imaginea exactă a amplorii „fenomenului”... Aveam să mă lămuresc la fața locului. Cum subiectul bahic nu prezenta prea mare interes pentru mine, dar cel gastronomic da, [...]citește review

„Colmar este cel mai frumos oraș din lume”. Georges Duhamel (1884-1966), scriitor francez Eiii, nici chiar așa: o fi frumos Colmarul, nu zic nu, dar cel mai cel oraș din lume parcă-i prea de tot! Văzusem poze și-mi plăcuseră, citisem câte ceva despre el și ceea ce aflasem părea într-adevăr promițător; în plus, voiam să mă lămuresc la fața locului cum stă treaba în Alsacia cu „prietenia franco-germană”, o curiozitate care mă rodea de ceva vreme, căci îmi [...]citește review

În această vară am realizat o excursie în Europa împreună cu o familie din Pitești vizitând puțin Alsacia, puțin Franche-Comté și mai mult Elveția. Am locuit în Franța și de aici cu mașina colegilor de călătorie am reușit să vedem mai multe orașe printre care și orașul Colmar. Am folosit în documentare site-urile tourisme-colmar.com/fr/pr ... te/plan-du-site și colmar.ingenie.fr/documen ... ANCOLMAR-FR.pdf. Aceste site-uri sunt așa de complete încât m-am întrebat [...]citește review

Storick, Storick, stipper di Bein, Bring de Mamme a Bubbela heim, Eins wo hielt, eins wo lachtEins, wo ins Hafela macht. Storick, Storick, stipper di Bein, Bring m’r e Korb voll Wegga heim, Bring fer mich oi eina mit. Awer fer d’beesi Büewa nit. …oricăt de ciudat ar părea aceste rânduri sunt scrise în limba germană, cel puţin cea folosită in Alsacia în secolul XIX, şi în traducere ar suna cam asa: Barză, Barză înalţă-te, Adu-i mamei un pruncUnul care plânge, unul care [...]citește review

Situat în câmpia Alsaciei, lângă Germania şi Elveţia, cuibărit la poalele munţilor Vosgi, între Strasbourg şi Mulhuse, se găseşte oraşul Colmar – capitala vinurilor alsaciene şi locul natal al sculptorului Auguste Bartholdi. Colmar încadrat în categoria “Ville d’Art et d’ Histoire”, foarte bine restaurat şi întreţinut, având o vastă zonă pietonală şi semipietonală, atrage în fiecare an aproximativ 3,5 miloane de vizitatori din întreaga lume. Am dorit să [...]citește review

Am luat o portie serioasa de ploaie in Eguisheim in acea zi, dar frumusetea acelei localitati merita orice efort, inca ma aflam sub farmecul acestui exemplu de “sat inflorit”, rupt parca din povesti cand dupa ce lasasem in urma Colmarul de cativa kilometrii a aparut un nou indicator… Riquewihr 6 km… doar sase kilometrii??? Cu toate ca ploaia nu dadea semne de oprire toti trei am fost de acord… si am spus la unison… mergem. Am iesit de pe soseaua de viteza Colmar – Strasbourg [...]citește review